Letras de Galicia promociona la literatura gallega en Internet

La Consellería de Cultura y Deportes ha creado la marca Letras de Galicia, que también da nombre a una web (www.letrasdegalicia.com), para apoyar la promoción del la literatura gallega en el mundo. Esta página incluye información actualizada de los autores y autoras de la comunidad, así como de su presencia en las distintas ferias nacionales e internacionales.

Esta nueva actuación, que forma parte de la campaña de internacionalización de la cultura gallega que ha emprendido la Xunta, fue presentada ayer en el Círculo de Bellas Artes de Madrid por la conselleira de Cultura, Ánxela Bugallo, que estuvo acompañada por una representación de escritores y artistas llegados de Galicia y de residentes en la capital.

Principalmente, la nueva web está dedicada al mundo hispano, que se ha convertido en un mercado preferente dentro de esta estrategia de internacionalización. Ahora bien, también presenta espacios escritos en inglés, como el que explica cómo se pueden comprar los derechos de autor de creadores gallegos.

Novedades y actividades

Asimismo, esta página digital informa sobre las últimas novedades del mundo literario gallego y sobre la participación de autores y artistas de la comunidad en distintos actos, por ejemplo en el Festival del Cómic de Angulema, el pasado enero. Además, ofrece ayudas para traducir textos de libros escritos en gallego y viceversa.

Esta nueva herramienta complementa a ReadGalicia.com, un escaparate on line que muestra más de 200 obras gallegas recientes, que incluyen un extracto traducido al inglés, y que apoya las medidas para la traducción de obras gallegas a otra lenguas.

Dentro de la estrategia para internacionalizar la cultura gallega, la conselleira también presentó la participación en la Feria Internacional del Libro de La Habana, que comenzará el próximo día 13. En ella se celebrarán más de 200 actividades protagonizadas por escritores, historiadores, editores, músicos y artistas gallegos. Entre los principales actos destacan un recital de jazz con poemas de Rosalía, un concierto que fusionará ritmos cubanos y gallegos y Carlos Núñez guiando a la Real Filarmónica de Galicia.